Ас-Салам алейкум! Мир вам


Мы уже знаем, фраза состоит не из двух слов, а из трех: Салам – мир, Ала – на, Кум – вы (в сопряженном состоянии)

Причем местоимение КУМ – подвижная часть этой знакомой с детства и, казалось бы, незыблемой конструкции.

И что мы можем с этим сделать?

Эврика! Мы можем пожелать мира не только «вам», но и им, и ему, и ей, и даже самим себе ☺

Ка – ки – хи – ха! На – кум – хум! Вот такая песенка ☺

Нет, это было еще не пожелание мира ☺

А вот теперь - желаем: Салам алейка, салам алейки, салам алей (алейхи), салам алейха, салам алейна, салам алейкум, салам алейхум!

Ура! Ну и наконец: Миру мир! СалАм ли л-Алам!

Салам – мир в смысле отсутствия войн, Алам – мир в смысле вселенная.

سلام للعالم 

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.