Та-марбута

Термины арабского языка в нескольких простых фразах

Теги: Термины

Та-марбута

تاء مربوطة

Та-марбута – это буква, которую вы не найдёте в арабском алфавите, но при этом без которой арабский язык просто немыслим.

Что такое та-марбута?

Как случилось, что такая важная буква не вошла в алфавит? И в чём её незаменимость? Давайте разбираться.

Начнём с того, как она выглядит.

Выглядит та-марбута так:

ة

Либо так:

Почему она так странно называется?

«Та» да ещё и «марбута»!

Букву «та» мы знаем:

ت

А «марбута» переводится как – связанная. От глагола «рабата» - связывать. 

مَرْبُوطَة 

Если взять букву ت  и связать у неё хвосты, то получим:

ة

Эта буква не вошла в алфавит по той простой причине, что её не бывает в начале или середине слова. Та-марбута встречается исключительно только в конце слов.

А почему она такая важная?

Да потому что с помощью этой буквы выражается женский род. То есть если вы встретили на конце слова та-марбуту, то это слово – женского рода.

Скоро на сайте появится статья про род, следите на обновлениями блога. 

Раз в театре на сцене повесили ружьё, значит оно выстрелит. Раз у буквы «та» кто-то связал хвосты, значит при определённых обстоятельствах хвосты развяжутся!

И действительно, та-марбута, при присоединении к слову слитных местоимений, окончаний двойственного или множественного числа, развязывает хвостики и превращается… во что?

Правильно в букву «та» ت


?utm_source=jj&utm_medium=social&utm_campaign=tamarbuta

Error

default userpic

Your reply will be screened

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.